New York Times Book Review of “Devil’s Whisper”
It all happened as promised. “The Devil’s Whisper” was favorably reviewed (sans mention of translator) in the November 4 edition of Marilyn Stasio’s “Crime” column.
１１月４日ニューヨークタイムズ新聞の日曜版のSunday Book Reviewに宮部みゆき作『魔術はささやく」の英語版が好批評を受けました。残念ながら、翻訳者の名前は載りませんでしたが、めだてない方がいいのかなと考えるようにしました。
その上、昨日前橋の紀伊国屋にたずねたら、おいてあった１冊の “The Devil’s Whisper”がなくなってしまいましたので、売れたとの意味ですね。新聞批評と同じぐらい嬉しいかもしれません…
トラックバック URL :
コメント (0)