南向き翻訳事務所 岩渕デボラ ブログ

I’ve been trying to figure out how to run both English and Japanese blogs, and I think I may have figured it out! If you look at the categories, and click on English entries, that’s what you’ll get! As I go about my daily business (depending on the day), I come up with lots of things I’d love to put in a blog, and some of them are Japanese-appropriate and some are English-appropriate.

Certain “living in Japan” episodes are appealing to one side but not the other, and now I won’t have to pick and choose anymore.

I will be decorating the English blogs with some of my husband’s photographs. No outing is complete unless he has 200 photos to show for it. The person who created the digital camera saved my marriage–I’m no longer knee-high in snapshots and negatives. His collection now lives on his computer and makes occasional visits to mine.