2008/2/3 日曜日

More Snow Pics さらに雪の写真

Filed under: 日本語, life in Japan, English entries — admin @ 20:52:03

南向き第一投資者から素敵な写真が届きました。

東京人は前橋を「東北」と考えているらしいが、実は「関東地方」です。こちらでも雪はめずらしいです。

Please enjoy the pictures taken by our no. 1 investor.

Tokyoites tend to think of Maebashi as “up north,” but it’s actually on the Kanto Plain. Snow is just as unusual here as it is in the Big City!

camellia in our yard

taken from the second floor window

our ancient plum tree

Filed under: 日本語, life in Japan, English entries — admin @ 10:26:14

Snow in Maebashi this morning! It looks beautiful on the blooming plum tree.

朝から庭が雪景色。どこも行かなくて良いので、ちょっとした幸せ!

snow on plum tree3snow on trees in our yard3

one brave lookout doglookout dog in his territory

Copyright © , Minamimuki Translations, Ltd. All rightsreserved.
ホームページ制作・ブログ(Blog)制作 メディアプロ