Comments on: 頭が挽肉状態　My Brain is Hamburger! http://minamimuki.com/blog/20080214/my-brain-is-hamburger.html 群馬県前橋市 ネイティブな和英・英和翻訳 Sat, 19 May 2012 13:01:48 +0000 http://wordpress.org/?v=ME2.2.3 By: admin http://minamimuki.com/blog/20080214/my-brain-is-hamburger.html#comment-162 admin Fri, 15 Feb 2008 08:17:41 +0900 http://minamimuki.com/blog/20080214/my-brain-is-hamburger.html#comment-162 Hi Kazuko, The correct version is "my brain is hamburger." 挽肉は正しく言うとground meat,でも普通に使うのは hamburger.この例はまたセミナーに使えるかもしれない。 My brain is a hamburgerはcat all over the drivewayと同じぐらい 面白いです！ Hi Kazuko,

The correct version is “my brain is hamburger.”
挽肉は正しく言うとground meat,でも普通に使うのは
hamburger.この例はまたセミナーに使えるかもしれない。
My brain is a hamburgerはcat all over the drivewayと同じぐらい
面白いです！

]]> By: Kazuko http://minamimuki.com/blog/20080214/my-brain-is-hamburger.html#comment-161 Kazuko Fri, 15 Feb 2008 08:01:24 +0900 http://minamimuki.com/blog/20080214/my-brain-is-hamburger.html#comment-161 お疲れさん！ 今度,授業でこれ使わせてもらおうかしら。 My brain is hamburger! My brain is a hamburger! どちらが正しいでしょう。違いはなんでしょう？とかね。 お疲れさん！

今度,授業でこれ使わせてもらおうかしら。

My brain is hamburger!
My brain is a hamburger!

どちらが正しいでしょう。違いはなんでしょう？とかね。

]]>