南向き、初の和訳に挑戦！
今までは英訳のみで仕事をすすみましたが、今回は南向き翻訳事務所が初めての「和訳」を無事提出ができました。
出版はまだ先ですが、出版社に送っただけでほっとしています！今年の春から星和書店の仕事を受けて、これからも続くことを期待しています。
今回は「新人」翻訳家の本多篤と岩渕愛でした。小川由香さんと武井真一さんの忍耐強いご協力を感謝しています。
写真は英語版。日本語版はどんな感じになるかな。楽しみです！
トラックバック URL :
2008/9/30 火曜日
コメント (0) »
この記事にはまだコメントがついていません。