2008/11/12 水曜日

A guaranteed giggle

Filed under: 国際家族, 日本語, English entries — admin @ 20:28:19

I found a photo on someone else’s blog. Clink on the link for a picture that will guarantee a smile. The blog is “My Mom is a Fob,” quotes from offspring who dote on their “first generation” mothers. I rue the day my girls figure out this scheme… but do take a look at this photo.

「うちの母ちゃんは一世」 (My Mom is a Fob)というブログがあります。海外産まれのお母さんたちの面白い英語のメールや手紙を2世の子供達が載せています。私は日本での”Fob”です。私の日本語はどんなに楽しく聞こえるでしょうか。(ためいき。)しかし、日本語でも英語でもない、この写真を是非見て下さい。

コメント (2) »

  1. こういうユーモア大好きです♪

    コメント by ひかり — 2008/11/13 木曜日 @ 16:08:48

  2. 文化を乗り越えるユーモアですね。

    コメント by admin — 2008/11/13 木曜日 @ 16:30:21

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ

Copyright © , Minamimuki Translations, Ltd. All rightsreserved.
ホームページ制作・ブログ(Blog)制作 メディアプロ