Comments on: More words: “Is your child ready for communal life?” http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html 群馬県前橋市 ネイティブな和英・英和翻訳 Sat, 19 May 2012 14:25:33 +0000 http://wordpress.org/?v=ME2.2.3 By: admin http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23846 admin Thu, 29 Apr 2010 15:58:23 +0900 http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23846 Whew! Thanks! I waited all afternoon for someone to save me from Ayn Rand. And I just knew someone was going to mention the Japanese for "stuck in my craw." Actually there is a similar phrase about getting something unpleasant "stuck in one's throat," AND when something goes well, one can say that "it went down well." Whew! Thanks! I waited all afternoon for someone to save me from Ayn Rand. And I just knew someone was going to mention the Japanese for “stuck in my craw.” Actually there is a similar phrase about getting something unpleasant “stuck in one’s throat,” AND when something goes well, one can say that “it went down well.”

]]> By: Rebecca http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23844 Rebecca Thu, 29 Apr 2010 11:48:05 +0900 http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23844 Hi Deb, excellent! So, now, translate into Japanese "stuck in my craw." I know it isn't crow, but I picture a crow flying out of your mouth when I read that. Lovely epiphany. Don't think you have to jump into Ayn Rand now, but there is an interesting novel called "Drop City" about communal life. It won't change your mind. Hi Deb, excellent! So, now, translate into Japanese “stuck in my craw.” I know it isn’t crow, but I picture a crow flying out of your mouth when I read that.

Lovely epiphany. Don’t think you have to jump into Ayn Rand now, but there is an interesting novel called “Drop City” about communal life. It won’t change your mind.

]]> By: admin http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23843 admin Thu, 29 Apr 2010 08:57:24 +0900 http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23843 Now that is even MORE scary : ) Now that is even MORE scary : )

]]> By: pamela http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23842 pamela Thu, 29 Apr 2010 08:47:30 +0900 http://minamimuki.com/blog/20100429/more-words-is-your-child-ready-for-communal-life.html#comment-23842 you are now ready to read any book by AYN RAND. you are now ready to read any book by AYN RAND.

]]>