南向き翻訳事務所 岩渕デボラ ブログ

One of my family’s oldest friends, Robert Brorby, has a website up to showcase his post-retirement project, making CDs. Click on for a quick listen to children’s songs, show tunes and many other favorites sung in the smoothest of crooning voices and the most delightful of piano accompaniment. The site says CDs are $10 including tax and shipping, but it might be a little more to send it overseas.

うちの親の昔からの仲良しは声の上手のおじさん, Robert Brorbyです。この前、CDをアメリカから持って帰って友達にばらまいたが、今度はウェブで注文できます。子守歌、ミュージカルの懐かしい曲、たくさ んあります。おじさんの声があまりにも綺麗で、発音がものすごくわかりやすいので、英語の発音練習に最適です。郵送を含めて$10となっていますが、日本に送るためにはもうちょっとかかると思います。（Paypalが使えるようです。）運転や家事中、歌えながらの英語は楽しいと思いますよ。リンクにクリックするだけで、音楽が聴けま すので、是非一度訪れて見て下さい！

My baby sister just put out her fourth CD of baroque flute music. This one is Joseph Bodin de Boismortier: Six Suites, Op. 35 for Unaccompanied Flute. It’s available at “CD Baby,” (An extremely congenial web site. They send you love letters after you order!)

If you like that one (and I know you will), be sure to order her second-most recent album, Music for Flute & Guitar, with Georges Torres.