One Chapter Reading Club

fun and free e-reading

eリーディングの世界へようこそ!ここには面白い本・楽しい英語との多くの出会いがあります。

Wednesday.March.16.2011

理科系の英語もある! English for Scientists

Level ★★★☆☆ (理科系の場合)

In Japan, English and science tend to be thought of as opposing subjects. We believe that scientists can’t speak English, and English majors don’t understand science. But actually, scientific research means reading a lot of English.

Here is a slide show from the New York Times website on the scientific applications of silk, “The Promise of Silk.”

x20065441

There are 14 slides and a short explanation of each to the right. The vocabulary should not be difficult for scientists to understand. If you are a scientist or enjoy learning about scientific subjects, try looking for material in your field. You will be surprised at your English abilities!

日本では「英語は文系」と考えられています。しかし実際のところ、科学研究では多量の英語資料を読まなくてはなりません。ニューヨーク・タイムズのサイトにある「The Promise of Silk (絹の可能性)」のスライドを紹介します。理系や科学好きの皆さんなら、知っている単語に出会い、意外に「わかる!」と感じるかもしれません。eリーディングでは、自分の得意な分野で読み物を探しましょう。

ついでに食欲旺盛なカイコが繭を作る様子のビデオもいかがでしょうか?

“How Do They Do It?: Silk from Worm Spit” (01:54 min)

http://science.discovery.com/videos/how-do-they-do-it-7-silk-from-worm-spit.html

コメント / トラックバック2件

  1. Hitoshi より:

    文章は簡単で、とても読みやすいです。

    わからない単語は、ハイライトして左クリックすると、辞書を引くことができます。

    たとえば、”reconstituting”の意味がわからないとすると、それをハイライトして、左上に出てきたマークをクリック、次に「Live Searchで翻訳」をクリックすると、
    reconstitute ━【他動詞】
    1. 〈…を〉再構成する, 再編成する.
    2. 〈粉末[乾燥]食品を〉(水を加えて)元へ戻す.
    という意味だと、すぐわかります。

  2. Deborah より:

    Hitoshiさん、理科系の方の貴重な意見とアドバイスをありがとうございます。
    私には「Yahoo検索」がでてきたので、設定が必要でしょうか。

コメントをどうぞ

コメントを投稿するにはログインしてください。