One Chapter Reading Club

fun and free e-reading

eリーディングの世界へようこそ!ここには面白い本・楽しい英語との多くの出会いがあります。

Thursday.March.31.2011

Visit JAXA for English Reading

『eリーディング』の英語版を仕上げている過程で、Packing for Mars関連で、日本の宇宙航空開発機構(JAXA)のウェブサイトを調べました。JAXAにはすばらしい英語サイトがあります。英語の完成度が高く、更新も定期的なので、このサイトはお勧めです。

http://www.jaxa.jp/ (日本語)

http://www.jaxa.jp/index_e.html (英語)

トップ記事は日本語と英語が連動しています。英語ページのHot Topicsの右側にIndexがあり、これは日本語ページの「ホットトピックス」と「一覧へ」と対応しています。Indexと「一覧へ」をそれぞれクリックするとトップ記事がでてきます。英語と日本語では写真が同じなので、対応はすぐにわかります。このような対応型記事の利用で日本語を覗きながら、英語に挑戦できます。

http://iss.jaxa.jp/en/htv/mission/htv-2/presskit/ (宇宙が大好きな人にお薦め)

サイトにはメディア・レポータ用のPress Kitがあります。例えば、「こうのとり」2号機(HTV2)の概要を簡単に把握するための資料が、ダウンロードできるAdobeファイルとして提供されています。写真や図が豊富に盛り込まれ、箇条書き説明など、とてもわかりやすい内容でどこからでも読めます。印刷可能なので、保存版を作ってはいかがでしょうか。科学好きな子どもも喜びそうです。

http://iss.jaxa.jp/kids/en/index.html (初心者にお薦め)

さらに、子ども向けのページがあります。Space Station Kids!

簡単な英語で国際宇宙ステーション、宇宙での生活の様子が説明され、クイズもあります。子どもに限らず、一般向けの記事に自信のない方はここから始めてもいいですね。

packing for mars

コメントをどうぞ

コメントを投稿するにはログインしてください。