One Chapter Reading Club

fun and free e-reading



Audio Book Recordings (1) 無料のオーディオブックを楽しもう!

Project Gutenberg

Recently, we had 3 articles on public domain books. This week, we will talk about audio recordings of public domain books. Since public domain books are usually very old, the English is difficult to understand. Fortunately, modern people make the recordings of these books. Listen to the phrasing and the words that are given emphasis. They will give you clues to the meaning.

Project Gutenbergサイトにあるパブリック・ドメインの本については3月22日の投稿で紹介しました。今週はそのオーディオ版(ボランティアによる朗読)を試してみましょう。音声を聞くと、息継ぎや強調が意味を理解する助けになります。

Let’s go back to Project Gutenberg to find audio books.

There are many ways to search, but let’s try something simple.

Last week we found The Tale of Peter Rabbit . Now let’s see if it has an audio version.

Access the Project Gutenberg top page.

ピクチャ 3

Type “peter rabbit” in the box for “Title Word(s)” and click “Go.”

「ピーターラビットのおはなし」のオーディオを手に入れましょう。Project GutenbergのトップページでTitle Word(s)欄にpeter rabbitと入力し、Goをクリックします。

ピクチャ 4

This is part of the screen that will appear. The microphone icon indicates an audio recording. If you access these websites using your smartphone or MP3 music player, it will download onto that device.

Titles: Peter rabbitという表で、本のアイコンはテキストを、そしてスピーカーのアイコンは朗読ファイルを示しています。スピーカーの付いたタイトルをクリックしてください。スマートフォンやMP3の音楽再生機器ならば、クリックするだけで無料ダウンロードできます。お話を聴いてピーターラビットの世界にどっぷり浸ってみませんか。

peter rabbit