One Chapter Reading Club

fun and free e-reading

eリーディングの世界へようこそ!ここには面白い本・楽しい英語との多くの出会いがあります。

Wednesday.July.13.2011

TEDのInteractive Transcriptでリスニング力を鍛える!

先週Jessi ArringtonのTEDトークを紹介しました。当ブログでトークを再生し「うまく聞き取れなかった」「よく分からなかった」という方は、TEDのサイトをアクセスしJessiの楽しいトークを再度聞いてみてください。そのときリスニングの助けになるInteractive Transcript機能を紹介します。これはトークの原稿を表示する機能で、もともとの英語原稿のほかに、日本語訳も表示させることができます。

1.   まずTEDのサイトでJessi Arrintonのビデオを検索します。次にビデオの右側に表示されているINTERACTIVE TRANSCRIPTをクリックしてください。TED interactive transcript

 

 

 

 

 ←INTERACTIVE TRANSCIPTはここをクリックします。

 

 

 

 

 2. すると今まで隠れていた英語の原稿が表示されます。

TED transcript in English

 

 

 

 

 

←英語原稿が表示される。

 

 

 

 3.  トランスクリプトのトップにある[English]の表示をプルダウンすると、各国語のリストが現れJapaneseを選ぶと日本語訳を読むこともできます。

 

Interactive Transcript機能の素晴らしいところは、原稿とビデオが完璧に連動していることです。原稿のある単語をクリックすると、ビデオでJessiがその言葉を話す箇所に飛びます。聴きたい場所をピンポイントで再生でき、何回でも聞き直すことができるのです。リスニングの学習には最適です。是非試してみてください。

 

 Excerpt from Jessi’s speech:

Color is powerful. It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you’re wearing bright red pants. If you are happy, you are going to attract other happy people to you.

コメントをどうぞ

コメントを投稿するにはログインしてください。