One Chapter Reading Club

fun and free e-reading

eリーディングの世界へようこそ!ここには面白い本・楽しい英語との多くの出会いがあります。

Monday.September.26.2011

5th Japan Writers Conference (JWC) 2011 in Kobe

Japan Writers Conference (JWC)は、日本在住の作家、詩人、編集者、ジャーナリスト、翻訳者など著述業や出版に携わる人々が毎年集うconferenceです。今年、第5回JWCは神戸で開催されます。10月15日、16日の2日間の日程にわたり、ライティングや出版に関するさまざまなプレゼンテーションが予定されています。ほとんどは英語ネイティブ・スピーカーによるトークで、すべて英語です。誰でも自由にトークを聴くことができ、入場料など一切ありません。


Date: 10月15日(土)、16日(日)

Place: 神戸松陰女子学院大学
http://www.shoin.ac.jp/guide/campus/access/index.html

JWC website
http://www.japanwritersconference.org/


JWC二日目16日の11:00〜11:50に、Deborah & Kazukoでトークをします。2人が共同作業で本を書くことにしたいきさつや、「eリーディング英語学習法」出版に際して多くの困難(3月の地震、4月の出版元解散など)に遭遇し、それをいかに乗り切ろうと努力したか、について話します。

Title:

“Writing for the Japanese market: developing a book and then keeping it afloat as publisher folds and country enters state of disaster”

After writing two successful books for the Japanese market on English learning, we were going for another when the publisher folded and the country was devastated by an earthquake days before the publication date. How were we to keep the book afloat?

woman face1woman face2

 

 

 

 

 

 

関西地方にお住まいの方は、是非イベントにご参加ください。会場で声をかけていただければ嬉しいです。

コメント / トラックバック2件

  1. 野澤純子 より:

    Mixiの翻訳の泉で遠田先生の英文ライティングの本を見つけ、読ませていただきました。
    私は、松田浩一先生の特許翻訳講座を受講しました。
    特許の分野ではない英訳をする機会を得て、どうしたものか、と思っていたところでした。
    Googleにかじりつくようにして無事仕上げることができました。
    Kindleも使い始めました。
    10月1日の講座に、Kindleを持って参加いたします。
    スピーチを勉強した事があります。遠田先生にお会いするのが楽しみです。

  2. Kazuko より:

    野澤さん、コメントどうもありがとうございます。
    eリーディング、Kindle最新情報などをブログに掲載していくつもりですので、またたびたび覗いてください!

コメントをどうぞ

コメントを投稿するにはログインしてください。