One Chapter Reading Club

fun and free e-reading

eリーディングの世界へようこそ!ここには面白い本・楽しい英語との多くの出会いがあります。

Wednesday.June.6.2012

Reading to Children: Language Rhythm

今回は赤ちゃんと楽しむ英語リーディングについて、Winnie Shiraishiさんに寄稿をお願いしました。Winnieさんは日本住在13年のアメリカ人です。日本の中学・高校・大学にて英語を教えるかたわら、物語の創作活動にも熱心に取り組んでいます。読書が大好きなWinnieさんは、最近ママになったばかりです。

本好きの子どもになって欲しい、英語に馴染んで欲しいとの願いを込めて、Winnieさんは生後5ヶ月の娘さんに英語の本を読み聞かせています。赤ちゃんへの読み聞かせに最適な本を2冊紹介していただきます。

Winnie Shiraishi is an American writer and teacher living in Japan. She recently had her first baby, and reading books in English is already a big part of her little daughter’s life

Reading has always been an important part of my life. My earliest childhood memories are of my mother taking me to the library. My mother was an avid reader and there were always books in the house. Naturally, reading books became an early habit. My daughter is only five months old, but I want her to develop a reading habit, too. Already she is learning about about books the same way she learns everything else–through observation and experience. If she enjoys the books I read to her, she’ll learn to choose one herself and bring it to me.

Raising my daughter in Japan, she will be exposed to spoken Japanese everywhere she goes, but her exposure to spoken English will be up to me.  I choose to read English language books to her so that she will be come accustomed to the sounds and rhythms of the English language. Research shows that when parents read to children, children pick up the habit of reading, and they also learn the rhythms of language.  So reading English books to children can be the first step in learning English.

For nighttime reading I chose the American children’s classic Goodnight Moon by Margaret Wise Brown.  I read the book to my daughter while giving her soothing, gentle touches helping her settle into sleep.  This will let her associate book time with pleasant and comforting experiences.

ピクチャ 3

For daytime reading, I chose Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? by Bill Martin Jr. This books is more upbeat so I read it in a louder, musical voice. I also engage with her in a more active way–tickling, holding, and rolling her gently from side to side. Hopefully, she can associate the sounds from this book with fun and think of books as a ‘fun time’ activity.

Here is a YouTube video of Bill Martin Jr. reading Brown Bear, Brown Bear What Do You See?

 

My goal is to instill in my daughter a love of books as early as possible.

コメントをどうぞ

コメントを投稿するにはログインしてください。